每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 发表于2009-6-9 14:18:42

我希望明天是个好天

日语名称:あした、天気になれ

中文版:

梦仍旧是梦,那就是为什麼它被叫做是梦
不要说如此孤独的话
如果梦想不付出任何代价,那麼就可以自由的实现它,是这样的吧?
今天仍然在床上,让我们来温故著个画面

有没有人永远不会因为下雨儿沮丧的呢?
如果你无论用什麼方法试著把一些东西弄湿,
为什麼我们不浸湿自己然後洗个澡?

我希望明天是个晴天

如果感到悲伤,请让我分担一半的痛苦
如果感到高兴,我只要著个笑容
那就够了

我希望你能开心

说真心话,我很希望像这样能和你睡在一起
但是,我有我必须去的地方,所以我要比你提前走一步
祝你愉快

不要优柔寡断,不要害怕。不要抽离你的视线
不要怀疑,不要悲伤,不要停止 

日语版:

なにげない時間も きみがいるだけで
色鮮やかに 彩られるの
今までとは違う あたしの知らない
あたしがいるよ 鏡のなかに

恋に破れて 流した涙が
微笑んでる

All My Love, All Your Love, いつもシアワセな
愛は陽だまりみたいだね
いつだって純粋なココロのあたしで
きみの愛をすべて感じたい

ふたりの笑顔のためにも あした, 天気になれ.

青空を見ても 気持ちは晴れず
曇ったまま 笑顔のままで...
傷付きたくなくて恋なんてしないと
うずくまっては うつむいてたよ

きみに逢うまで ひとりでいるのが
当然だったの

いつだってそばにいて
いつも左手を つないでくれたのなら...きっと
泣き出してしまうかもね
シアワセの裏に潜んでる不安が怖くて

いつも笑顔でいたいなら あした, 天気になれ.

~きみとあたしの頬を 染める太陽~

いつだってそばにいて いつもそばにいて
あたしの胸を震わせて
いつだって臆病な愛と泣き虫な
あたしをちゃんと抱きしめて

All My Love, All Your Love, シアワセに満ちた
愛は陽だまりみたいだね
いつだって純粋なココロのあたしで
きみの愛をすべて感じたい

ふたりの笑顔のためにも あした, 天気になれ.

罗马版:

Ashita, Tenki ni nare

Lyrics: Satomi Music: Satomi

Nanige nai toki mo kimi ga iru dakede
Iro azayaka ni irodorareru no
Ima made to wa chigau atashi no shira nai
Atashi ga iru yo kagami no naka ni

Koi ni yaburete nagashita namida ga
Hohoenderu

All My Love, All Your Love, itsumo SHIAWASE na
Ai wa hi damari mitai da ne
Itsudatte junsui na KO#p##e#KORO no atashi de
Kimi no ai wo subete kanji tai

Futari no egao no tame ni mo ashita, tenki ni nare.

Aozora wo mitemo kimochi wa harezu
Kumotta mama no egao no mama de...
Kizutski taku nakute koi nante shinai to
Uzuku matte wa utsumuiteta yo

Kimi ni au made hitori de iru no ga
Futsuu datta no

Itsudatte soba ni ite
Itsumo hidarite wo tsunaide kureta no nara...kitto
Nakidashite shimau kamo ne
SHIAWASE no ura ni hisonderu fuan ga kowakute

Itsumo egao de itai nara ashita, tenki ni nare.

~Kimi to atashi no hoo wo someru taiyou~

Itsudatte soba ni ite itsumo soba ni ite
Atashi no mune wo furuwasete
Itsudatte okubyou na ai to naki mushi na
Atashi wo chanto dakishimete

All My Love, All Your Love, SHIAWASE ni michita
Ai wa hi damari mitai da ne
Itsudatte junsui na KOKORO no atashi de
Kimi no ai wo subete kanji tai

Futari no egao no tame ni mo ashita, tenki ni nare.


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词