每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 发表于2009-6-15 10:58:09

那就是所谓恋爱的规则

日语名称:それが恋の掟なの

中文版:

(小春) 想打声招呼“你好” (Reborn) 你好!  
(小春) 不过却因为内心胆怯而失败 

(一平) 因为是不能说的单词  
所以在把“爱”这个文字刻在心中 
 
(京子) “天真无邪的笑脸”之类的   
在朋友面前的时候才是如此 

(3人) 遇见喜欢的人 
(一平) 脉搏上升 
 
(3人) 拿出勇气告白吧 

每天朝著这个目标努力 

(小春) 也能忍耐一个月只吃一个蛋糕 

(3人) 如果抱著必死的决心去告白的话 

可能会有所转机 

女孩子决定的道路都是做好觉悟的 
 
(京子) 啊啊 无法分出胜负呢 

(3人) 那就是所谓恋爱的规则 

(一平) 是需要很高的理想吗 

(京子) 还是要放弃吗 

(小春) 如果在现实是朋友的话 是说不出口的 

(京子) 如果这样做全是 
 
为了达到目标? 
 
(小春) 峰回路转的爱情 
 
(一平) 难道在预测中? 
 
(3人) 拿出勇气告白吧 
 
去专门占卦的地方占卦一下 

(一平) 「下定决心要转变一下。开拓新的道路」 
 
(3人) 如果抱著必死的决心去告白的话 

 因此而心碎的话 
 
也能对著放弃了的命运微笑 
 
(小春) 啊啊 难道没有平手的 
 
(3人) 那就是所谓恋爱的规则 

(3人) 拿出勇气告白吧 

每天朝著这个目标努力 
 
(京子) 也能忍耐一个月只吃一个蛋糕 

(3人) 如果抱著必死的决心去告白的话 
 
可能会有所转机 
 
女孩子决定的道路都是做好觉悟的 
 
(小春) 这是没有办法的 
 
(一平) 啊啊 优胜劣败。 
 
(3人) 那就是所谓恋爱的规则 

(Reborn) 那也没办法哟 因为这就是规则

日语版:

ハル  :挨拶したい"ちゃお"と
だけどハートはデストロイ
イービン:言えない単語だから 胸に"LOVE"の文字ね
京子  :"笑顏が無邪氣"なんて 友達の前でだけ
3人  :好きなひとに出逢うと
イービン:心拍上昇

3人  :勇気だして告白しよう 日々の努力はし#p##e#てる
ハル  :ケーキだって月イチに我慢できてる
3人  :死ぬ気だせば告白できる 生まれ変わるつもリで
女の子通る道とカクゴ決めても
京子  :ああ 引き分けはないよね
3人  :それが恋の掟なの
イービン:理想が高いだとか
京子  :あきなめ肝心とか
ハル  :リアルでフレンズなら フツー言わないです
京子  :もしかしたら皆んなの 標的も彼なの?
ハル  :甘くないですラブは
イービン:予感的中?
3人  :勇気だして告白しよう 携帯サイト占い
イービン:「思い切って大変身、道は開ける」
3人  :死ぬ気だせば告白できる もしもブロークンハートでも
     微笑んで運命ねとあきらめるから
ハル  :ああ ドローはないんです
3人  :それが恋の掟なの
3人  :勇気だして告白しよう 日々の努力はしてる
京子  :ケーキだって月イチに我慢できてる
3人  :死ぬ気だせば告白できる 生まれ変わるつもリで
     女の子通る道とカクゴ決めても
ハル  :仕方ないです
イービン:ああ 優勝劣敗
3人  :それが恋の掟なの


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词