每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 发表于2009-6-18 10:04:18

永远的约定

日语名称:永远の约束

中文版:

在水色的星球 
我们现在分享了梦 
永远的途中 
接触了的爱 感受着奇迹 
活着的欢喜 跟着哀伤 
变一切勇气之源 你跑吧 
不会忘记 因为离开也好灵魂会呼应 
下约定吧 
说超过千年的时空也会重逢…… 

未来的阶梯 
绊倒了后 受伤也好 
你是没问题的 
生命一事是应该可以变强 
永恒的宇宙的生涯之中 
人是跟自己战鬪的同时进化 
步行去吧 为越过了的痛楚自豪 
下约定吧 
说很快会在碧绿的地球重逢…… 

在你的心深处 若有不消失的宇宙 
我会成为光 在某时飞翔去 

在侧边啊 离开也好灵魂会跟你一同 
下约定吧 
为永恒地放眼在同样的理想一事…

日语版:

水色の惑星〔ほし〕で 
仆たちはいま 梦を分け合えた 
永远の途中 
触れ合えた爱 奇迹を感じて 
生きる歓び そして哀しみ 
すべて勇気の源になる 君よ走れ 
忘れないさ 离れても魂呼び合うから 
约束しよう 
千年の时空〔とき〕を超えてもめぐり逢うと…… 

未来の阶段 
つまずいてふと 伤つくとしても 
君は大丈夫 
生命〔いのち〕ごとまた 强くなれるはず 
永い宇宙の いとなみの中 
人は自分と闘いながら 进化してく 
歩いてゆこう 乗り越えた痛みを夸りにして 
约束しよう 
やがてまた碧い地球でめぐり逢うと…… 

君の心の奥に 消えぬ宇宙があれば 
仆は光になって いつだって 翔んでく 

侧にいるよ 离れても魂君とともに 
约束しよう 
とこしえに同じ理想〔ゆめ〕を目指すことを…


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词