每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 发表于2009-6-25 11:22:57

红の月

中文版:

虚幻的光是人的梦
浮现在水面上的银月
幻影等 一边追赶著

你那幼小的手指打破寂静
在那个时候
静悄悄的思想 静静的重叠起来


时间不停的过去
淡泊了的热情在你那内心呼唤著睡狮

一枚的梦 啊~
从红月那里
正吹著名为"命运"的风
现在 尽管你刚踏出了几步
因为你要成为我们的伙伴


风静止时的香气是梦的痕迹
无论盛开或四散也很美好
只是一味绕著那生命..


如果有无限思念的话
照样被引领著
向遥远的海洋划出去 无尽头的旅途


从时间的空隙 用梦完结时的目光
变成你那内心的心声


一枚的梦 啊~
从红月那里
被名为"勇气"的风压倒了
现在 尽管你刚踏出了几步
因为要成为某人的路标 走起来吧!!


一枚的梦 啊~
从红月那里
正吹著名为"命运"的风
现在 尽管你刚踏出了几步
因为你要成为我们的伙伴

日语版:

儚き光は人の夢
水面に浮かんだ銀の月
まぼろしだと知りながら追い掛け 

あなたの幼きその指が
静寂を破るその時に
ひそやかなるおもい
そっと重ねよう

時代を越えてなお
色褪せぬ情熱が
あなたのその胸の奥の
眠れる獅 子を呼ぶ

ひとひらの夢
ほら紅の月から
運命という名の風が吹いて
今あなたが踏み出した
歩みこそが
新たな私達になるから
この絆に

風凪ぐ薫りは夢のあと
咲くのも散るのも美しや
ただひたすらその生命巡らす

尽きせぬおもいがあるならば
導かれるまま漕ぎ出そう
遥かなる海へと
果てしなき旅路

時空の狭間なら
夢果てぬまなざしで
あなたのその胸の奥の
こころの声になる

ひとひらの夢
ほら紅の月から
勇気という名の風に押され
今あなたが踏み出した
歩みこそが
誰かのみちしるべになるから
歩き出そう

ひとひらの夢
ほら紅の月から
運命という名の風が吹いて
今あなたが踏み出した
歩みこそが
新たな私達になるから
この絆に

罗马版:

kurenai no tsuki
hakanaki hikari wa hito no yume
minamo ni ukanda gin no tsuki
maboroshi da to shirinagara oikake

anata no osanaki sono yubi ga
seijaku o yaburu sono toki ni
hisoyaka naru omoi
sotto kasaneyou

toki o koete nao
iroasenu jounetsu ga
anata no sono mune no oku no
nemureru shishi o yobu

hitohira no yume
hora kurenai no tsuki kara
sa#p##e#dame to iu na no kaze ga fuite
ima anata ga fumidashita
ayumi koso ga
aratana watashitachi ni naru kara
kono kizuna ni

kaze nagu kaori wa yume no ato
saku no mo chiru no mo utsukushiya 
tada hitasura sono inochi megurasu

tsukisenu omoi ga aru naraba
michibikareru mama kogidasou
haruka naru umi e to
hateshinaki tabiji

toki no hazama nara
yume hatenu manazashi de
anata no sono mune no oku no
kokoro no koe ni naru

hitohira no yume
hora kurenai no tsuki kara
yuuki to iu na no kaze ni osare
ima anata ga fumidashita
ayumi koso ga
dare ka no michishirube ni naru kara 
arukidasou

hitohira no yume
hora kurenai no tsuki kara
sadame to iu na no kaze ga fuite
ima anata ga fumidashita
ayumi koso ga
aratana watashitachi ni naru kara
kono kizuna ni


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词