每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 发表于2009-6-30 15:06:08

你的生日

日语名称:あなたのBirthday

中文版:

风静静的 带着太阳温暖的照射
穿过蕾丝窗帘 来玩耍了
沏壶红茶 淡淡的午后
等待着你的归来的温柔的时刻
今天是你的生日
我每天屈指算着这么重要的日子
要煮什么好呢
与降生到这个世界上的你相遇
我对上天有数不尽的感谢
我能够做的事 是很微不足道的
所以要永远永远 为你的幸福祈祷
给要放在蛋糕上的草莓一个 kiss
轻轻说声 希望能做得好吃
今天是你的生日
为礼物绑上蝴蝶结
插上你说很漂亮的花
不管到了几岁
永远永远希望待在你身边
我一定是为了你而生的
与降生到这个世界上的你相遇
我对上天有数不尽的感谢
我能够做的事 是很微不足道的
所以要永远永远 为你的幸福祈祷

日语版:

風が静かに ひだまりを連れて
レースのカーテンごし 遊びに来るの 

紅茶を入れて 淡い昼さがり
あなたの帰りを待つ やさしい時間 

今日はあなたのBirthday 指おり数えてた
とても大切な日だから 何をつくろうかな… 

あなたがこの世に生まれて 出会えたこと
神さまに感謝しても たりないくらい 

私にできることは そう 小さいから
あなたのしあわせを祈ってる いつまでも 

ケーキに乗せる いちごにキスして
おいしくなるようにと つぶやくのよ 

今日はあなたのbirthday プレゼントにリボン
あなたがきれいだと言った 花をかざりましょう 

いくつになっても いつでも そばにいたい
あなたのために私はきっと 生まれたの 

あなたがこの世に生まれて 出会えたこと
神さまに感謝しても 足りないくらい 

私にできることは そう 小さいから
あなたのしあわせを祈ってる いつまでも

罗马版:

kaze ga shizuka ni hidamari otsurete
LEESU no KAATEN goshi asobi ni kuru no
koucha wo irete awai hirusagari
anata no kaeri wo matsu yasashii toki

kyou wa anata no BAASUDEI--
yubiori kazoeteta
totemo taisetsu na hi dakara
nani wo tsukurou ka na

* anata ga kono youni umarete deatta koto
kami-sama ni kanssha shitemo tarinai kurai
watashi ni dekiru koto wa sou chiisai kara
anata no shiawase wo inotteru itsumademo

KEKII ni noseru ichigo ni KISU shite
oishiku naru youni to tsubuyaku no you

kyou wa anata no BAASUDEI--
PURESENTO ni RIBON
anata ga kirei datto itta
hana wo kazari masshou

ikutsu ni nattemo itsudemo soba ni itai
anata no tame ni watashi wa kitto umareta no


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词