每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词网 发表于2008-12-7 15:57:56

流露

中文版:

以早已预料到般的姿态迎接
迟早会来访的寂灭之刻
当一切走向尽头之后
就往前倒下吧

心啊快平静下来 脚下有着一张纸
左手握刃 右手持镜

测量生命的空隙 心神渐趋清醒
理孕育出机 机合乎于理
走向通往胜利之路

比起后悔无法回头的昨日
比起打听无法掌握的明日
更想接近不安定的心
前往它的居身之处
让心安定下来

该将自身的愿望 舍弃于何处才好
置于眼前的一把刀 如此细语着

集中精神于 切断过去的思念
若心眼里有着 倒映出月光的泪水 它必会睁眼

比起后悔无法回头的昨日
比起打听无法掌握的明日
更想接近不安定的心
前往它的居身之处
让心安定下来

(让自己的心呈现真实的面貌,承认过去的经验与结果皆为事实,继续前进。[???]
是不是就能开始喜欢所有的一切了?)

集中精神于 切断过去的思念
若心眼里有着 倒映出月光的泪水 它必会睁眼

比起后悔无法回头的昨日
比起打听无法掌握的明日
更想接近不安定的心
前往它的居身之处

以守候已久般的姿态迎接
早晚会再度巡回而来的寂灭之刻
当一切走向尽头之后
想往前倒下
灵魂充满了四处
 

日语版:

いつか訪れる寂減の刻
知っていたかのように迎え
すべてを出し尽くしたそののち
前へと倒れよう

心よ静まれ    紙一枚、踵の下へ
左手に刃    右手に鏡

生の間を測りきれ    心気よ冴え冴えと
理が機を生み    機が理にかなう
勝に至る道へ

帰らぬ昨日を憂うよりは
掴めぬ明日を問うよりは
居付かぬ心に近ずきたい
世に棲むあいだに
心こそ修め

おのれの願いは    何処へ置き去りにしようかと
正眼に据えた    一口の太刀

かねてよりの想いは    切り落としに込める
月を映す    露が宿れば    心の眼はひらく

帰らぬ昨日を憂うよりは
掴めぬ明日を問うよりは
居付かぬ心に近ずきたい
世に棲むあいだに
心こそ修め

かねてよりの想いは    切り落としに込める
月を映す    露が宿れば    心の眼はひらく

帰らぬ昨日を憂うよりは
掴めぬ明日を問うよりは
居付かぬ心に近ずきたい
世に棲むあいだに

いずれ巡り来る寂減の刻
待っていたかのように迎え
すべてを出し尽くしたそののち
前へと倒れたい
魂を湛へ


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词