每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词网 发表于2008-12-7 16:18:12

雪華之神話

中文版:

白色的地平线不时跳动
淘气的天使们将手牵系
从天而降下来的将会是
银色宝石把不稳定的情绪
変为温暖的真実的记忆


去年所见到的景色
如同电影一般流逝
向着雪花祈愿
这梦将不会苏醒


阳光的照射使冬日的碎片溶化
转瞬之间已消散无影无踪
思念却不会随季节而消散


紧紧握住这不愿放开的
在这寒冷的冬日风児刮过
不会改変在这光之中继续前进


当夏日将远去的那天相逢
泪水侵染的街头的两人相互拥抱
今年也会到来的是那天
从天而降的风会描绘出的弧线
在彼此紧靠的双肩之中


明年两人
约定好要见面
并没定好在哪天
什么也不用说就明白


心中不安会像日光渐渐消失般
不会改変的是那天所见的冰晶
就连眼眸之深处也不会溶化
流露的那些随着思念的情绪
绿叶的摇摆与云児飘移不定
为了等待下一个季节的来临
向高空张开手的间隙
随之起舞的天使
再次来到的将是
时间的无情灼烧

日语版:

 白い地平線を揺らす

じゃれた天使達が手を繋ぎあう

空から降って来た銀色宝石

不確かな気持ちを温め確かな記憶に変えてく

 

去年見た景色が映画のように流れる

雪に祈った 夢なら覚めないで

 

陽射しに溶けた冬の欠片

いつか形をなくすけど

胸で結んだ絆は 季節めぐっても消えない

離さず固く握った手の強さは

きっと寒さのせいじゃない

風の匂いが変わってく光の中へ進もう

 

夏を過ぎた日の出逢いは 涙色の街が二人を抱いて

今年もやって来た 天から降りた風

大きく弧を描き ためらう肩と肩ふいに押してく

 

来年も二人で見に来ようと刻んだ

日付の文字は何も言わないけど

 

胸に差し込む光の角度が少しずつ変わっても

あの日に見つけた結晶 瞼の奥で消さない

溶かされ流れしみ込む想い出いつしか 緑の葉を揺すり

果てない雲に紛れて 次の季節を待ってる
 


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词