每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词网 发表于2008-12-8 13:33:59

鼓动的赤红之罪

中文版本(一):

鲜红的 鲜红的 鲜红的 摇动着
通往 梦的 梦的 终结

已历经无数次的断念与压抑
无处寄托的感情渐渐觉醒
那无瑕的微笑 我明白
是遥不可及的存在

无法愈合的伤口 一直侵蚀着心灵
黑暗中 至今也无法抑制那寄托的思念

鲜红的 鲜红的 鲜红的 摇动着
通往 梦的 梦的 终结

相遇开始 命运轮回
任何人 任何人都不知晓的 秘密
堕落 堕落 堕落 已无法回头
即使被烙上罪印 

中文版本(二):

赤红的 赤红的 赤红的 摇摆著

通往 梦中的梦中的

终点 

已经历无数次的残念与压抑

无处寄托的感情渐渐觉醒

那无瑕的微笑 残酷的事实

遥不可及的存在 让人分不清

无法愈合的伤口 不断侵蚀著心灵

黑暗中 至今无法控制那无尽的思念

赤红的 赤红的 赤红的 摇摆著

通往 梦中的 梦中的 终点

相遇开始 命运轮回

堕落著 堕落著 堕落著

已无法回头 即使被烙上 无法赎罪的罪印

孤独的深渊(深渊)体会被解救的感觉

不断变换的美丽瞳孔

但是却在眩光时产生出这样的影子

很深很浓的颜色 让人忍不住想接近

两个股动 就像是用两面镜子对照一样

好像是(却)违背了(痛苦)在无限的延续之后

赤红的 赤红的 赤红的 燃烧吧

全部都 全部都 消失吧

真实的事物在虚幻中开始变动

坚强地 坚强地 度过无尽的夜晚

越过吧 越过吧 越过吧

一定 无法逃走 沉溺在无尽的罪恶中

赤红的 赤红的 赤红的 摇摆著

通往 梦中的 梦中的 终点

相遇开始 命运轮回

任何人 任何人都无法晓得的秘密

堕落著 堕落著 堕落著


已无法回头 即使被烙上 无法赎罪的罪印

日语版:

赤く赤く赤く揺れて


梦の梦の果てへ


离れられない


もう何度も谛めては押し杀すたび


行き场のない感情が目を覚ましてく


汚れのないその微笑み残酷なほど
 

远い存在だとわかるよ
 

愈えない伤 心蚀(むしば)むだけなのに


暗の(中に)今も(宿る)想いを抑え切れない


赤く赤く赤く揺れて
 

梦の梦の果てへ
 

出逢ってしまった运命が廻り出す


谁も谁も知らない秘密
任何人 任何人都无法晓得的秘密

堕ちて堕ちて堕ちて


もう戻れない 罪を刻んでも きっと

 

孤独の渊(ふち)歩きながら救われていた


どんな时も変わらないリアルな瞳


でも光が眩しいほど生まれる影は
 

深く色浓く忍び寄るよ
 

ふたつの鼓动 まるで合わせ镜の

ように
 


似てる(けれど)违う(痛み)无限に続いていく


赤く赤く赤く燃えて


すべてすべて消して


叶うことのない幻が动き出す
 

强く强く儚い夜を


超えて超えて超えて
 

逃れられない 罪に溺れても きっと

 

赤く赤く赤く揺れて


梦の梦の果てへ


出逢ってしまった运命が廻り出す


谁も谁も知らない秘密


堕ちて堕ちて堕ちて


もう戻れない 罪を刻んでも きっと 
 
 


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词