每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词网 发表于2008-12-10 12:41:29

誓言的戒指

中文版:

誓言的戒指
现在看不见了
虽然一直也没有约束
不会放开那紧牵住的手
若是真的只有悲伤
此时此刻
信任我
留下的越多却就舍弃得更多
记忆的羁绊是不会消失的
你会信任我吗
也许会看到那指尖的星光
目不转睛的
第一次的说出口
倒影在瞳孔
你就是那个对的人
即便是在这危险的世界
和你在一起只要深信不疑就能跨越一切
请信任我
在那彼此分开的天空
在那破晓来临的时候
你愿意信任我吗
何时在梦中
会有可能再次的相遇
请相信我
留下的越多却就舍弃得更多
记忆的羁绊是不会消失的
你还愿意信任我吗
也许真的会看到那指尖的星光
 

日语版:

誓いの指輪
二人の赤い系
今は見えない
約束もないけど

繋いだ手を離さないで
真実なら 悲しいだけ
このまま

Trustinme
たとうほどけても
記憶はきずなを消せない
Willyoutrustinme
指先でたどる星 見えるでしょう

目をそらさずに
初めて伝えよう
瞳に映る
あなたが その人

この危うげな世界さえ
越えてゆけると 信じるだけ
あなたと

Trustinme
別々の空に
訪れる夜明けの中で
Willyoutrustinme
夢の中 何度でも
逢えるでしょう

Trustinme
たとえほどけても
記憶はきずなを消せない
Willyoutrustinme
指先でたどる星
見えるでしょう

片假名:

誓(ちか)いの指轮(ゆびわ)
二人(ふたり)の赤(あか)い糸(いと)
今(いま)は见(み)えない
约束(やくそく)もないけど

繋(つな)いだ手(て)を离(はな)さないで
真実(しんじつ)なら悲(かな)しいだけ
このまま

Trustinme
たとえほとけても
记忆(きおく)はきずなを消(け)せない
Willyoutrustinme
指先(ゆびさき)でたどる星(ほし)见(み)えるでしょう


目(め)をそらさずに
初(はじ)めて伝(つた)えよう
瞳(ひとみ)に映(うつ)る
あなたがその人(ひと)

こ危(あや)うげな世界(せかい)さえ
越(こ)えてゆけると信(しん)じるだけ
あなたと

Trustinme
别々(べつべつ)の空(そら)に
访(おとず)れる夜明(よあ)けの中(なか)で
WillyouTrustinme
梦(ゆめ)の中(なか)何度(なんど)でも
逢(あ)えるでしょう


Trustinme
たとえほどけても
记忆(きおく)はきずなを消(け)せない
WillyouTrustinme
指先(ゆびさき)でたどる星(ほし)
见(み)えるでしょう


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词