每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词网 发表于2008-12-11 21:22:48

Ribbon

中文版:

午後的教室
就像摇篮一般
老师的声音
宛如摇篮曲 
当你就要去与周公会面时
她的任务就是用手肘把你碰醒 
眉来眼去
窃窃私语
还有若无其事的微笑 
我的心 都不愿意原谅 
悲伤让心好痛 
好想解开 把两人系在一起的蝴蝶结 
悲伤让我想哭泣 
但我连告白的勇气都没有 
天空是深紫色 俯瞰著校园 
追风急驰的你 
一直很崇拜你强健的姿势 
可是有她在一旁计时 恐怖的教练 
虽然不只是两人独处 还是吃醋了 心好痛 
如果世界上只有你一个人 该有多好 
不论对谁都很温柔的她 你是怎麼看待呢 
痛苦紧闭眼睛 
好想打个连系梦想的蝴蝶结 
爱慕 仰望著夕阳 
心底 溶化在悲伤里 
 

日语版:

午後の教室は ゆりかごみたいで
先生の声まるで 子守唄ね

あなた夢の国 旅立ちそうでも
肘つついて起こすの 彼女の役目

目くばせ ささやき
さりげない微笑みも
許したくない 気持ちよ

悲しくて 胸が痛むのよ
ふたり結ぶりぼん ほどきたい

恋しくて 泣きたくなるけど
好きと告げる勇気さえ 持てないの

空はすみれ色 見おろす校庭
風のゴール目指して 走るあなた

ずっとあこがれた 力強いフォーム
だけどタイムを計る 彼女がいるの

おそろい トレーナー
ふたりだけじゃないのに
ヤキモチなんて せつない

あなただけ この世界中で
たったひとり いればいいのにね

誰にでも やさしい彼女を
あなたどんなまなざしで 見つめるの

苦しくて 瞳閉じるのよ
夢をつなぐりぼん 結びたい

恋しくて 見上げる夕焼け
胸の奥で 悲しみに溶けていく
 


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词