每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词网 发表于2009-2-1 13:35:46

lilium

中文版本(一):

正义能够激发智慧,
他所说的就是判决。
神圣的他抗拒诱惑,
因为这考验使他能够得到生命的皇冠。
上帝、圣火、慈悲心……
喔,多么的神圣,多么的平静;
多么的仁慈,多么的安慰。
喔,纯洁的百合……

中文版本(二):

义人的口道出智慧
义人的舌诉出正道
经历试炼的人得到福气
因他经过试炼后,必得生命的冠冕
耶和华,聖火,请怜悯我们
啊 多么神圣
多么安详
多么慈爱
多么宜人
啊 纯洁若百合
 

日语版:

正しき者の唇は睿智を陈(の)べ
その舌は正义をものがたる
试练に耐えうる者は幸いなり
何となれば、いったん评価されしときは
人生の王冠を受くるべし
主よ、圣なる炎よ、怜れみ给え
おお、いかに圣(きよ)く、いかに静けく
いかに慈悲深く、いかに情厚く
おお、纯洁なる白百合

拉丁文版:

os iusti meditabitur sapientiam, 
et lingua eius loquetur iudicium. 
beatus vir qui suffert tentationem, 
quoniam cum probatus fruerit 
accipiet coronam vitae. 
kyrie, ignis divine, eleison. 
o quam sancta, quam serena, 
quam benigna, quam amoena. 
o castitatis lilium. 


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词