每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词网 发表于2009-2-10 10:21:44

青之镇魂曲

中文版:

微风吹过
Once in my life
在千百次的相遇之中
刻骨铭心的是
you`re shootin`star
那比起友情更强烈的情感
在那天
我失去了自己的一部分
而你
填满了我心中所有的空隙
Day by day
悲伤逐渐降临
我们两人
在哭泣的世界上
互相慰籍
你温柔地望着我
你所歌唱的
那忧伤的安魂曲
我永远不会忘记
我会弹奏着
直到未来
直到终结
我给了你
怎样的温暖呢?
在那比寂寞


更孤独的夜晚
Long way road
在俯首的我的身旁
是你让我
破涕为笑
我好担心
那眼中流露出伤感的你
会在某天忽然从我面前消失
如果我们的记忆
可以在某处重留下印记
为了与你相逢我将无所畏惧
All night long
"再见“始终说不出口
什么也别说了
让我们在星辰的海洋里


相拥
Blue star
微风吹过
Once in my life
在千百次的相遇之中
刻骨铭心的是
you`re shootin`star
那比起友情更强烈的情感
你温柔的望着我
你所歌唱的
那忧伤的安魂曲
I miss you
我永远不会忘记
我会弹奏着
直到未来
直到终结

日语版:

風(かぜ)が吹(ふ)き抜(ぬ)けた once in my life 
幾千回(いくせんかい)の出会(であ)いの中(なか)で 
胸(むね)を貫(つらぬ)いた You're shootin' star 
友情(ゆうじょう)よりも 強(つよ)く深(ふか)く 

あの日失(ひな)くした 自分(じぶん)のpieceたち 
あなたが全(すべ)て 隙間(すきま)を埋(う)めてくれた 
Day by day 悲(かな)しみが降(ふ)り注(そそ)いで 
泣(な)きじゃくる地球(ちきゅう)で 支(ささ)えあってたよね 2 of us 

とても優(やさ)しい瞳(ひとみ)をしてた 
あなたが歌(うた)う 青(あお)の鎮魂曲(れくいえむ) 
決(け)して忘(わす)れはしないから 
未来(みらい)の果(は)てを 奏(かな)でていて 死(し)ぬ最期(とき)まで 

私(わたし)はどんな 温(ぬく)もりをあげたの? 
寂(さび)しさよりも 深(ふか)く孤独(こどく)な夜(よる)に 
Long way road うつむく私(わたし)の側(そば)で 
報(むく)われぬ涙(なみだ)を いつも笑顔(えがお)にしてくれた 

とても悲(かな)しい瞳(ひとみ)で笑(わら)う 
あなたがいつか 消(き)えてしまう

と 
そんな予感(よかん)が してたけど 
記憶(きおく)綴(と)じれば 逢(あ)いに行ける あの空(そら)まで 

all night long "サヨナラ"(さよなら)を庇(かば)うように 
何(な)にも言(い)わないで 星(ほし)の夜(よる)に抱(だ)かれた blue star 

風(かぜ)が吹(ふ)き抜(ぬ)けた once in my life 
幾千回(いくせんかい)の出会(であ)いの中(なか)で 
胸(むね)を貫(つらぬ)いた You're shootin' star 
友情(ゆうじょう)よりも 強(つよ)く深(ふか)く 

とても優(やさ)しい瞳(ひとみ)をしてた 
あなたが歌(うた)う 青(あお)の鎮魂曲(れくいえむ) 
I miss you 忘(わす)れはしないから 
未来(みらい)の果(は)てを 奏(かな)でていて 死(し)ぬ最期(とき)まで


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词