每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词网 发表于2009-2-27 19:21:29

Sociometry

中文版本(一):

苍穹的祈祷
让无限奔流的时间就此止步
不知何日方能送达
看着空白的收件人 
令人失声低吟
轻微的叹息声中
平衡已渐渐崩毁远去
与君重合的时间 
仿佛就在昨天
提起心里面的疼痛
那是不明方向的问题
悄悄重复着你的话语
勇敢的张开双手
想要接触过去与未来
正视灼热的思念的如今 
I believe

中文版本(二):


苍穹的祈愿 让幻影般的时间停顿

不知能否传达?
脑中一片空白 令人失声低吟

如同千颗相系的行星般不即不离

平衡已在微微的叹息中逐渐崩解
能确实地感到的只有与你共渡的时刻

使我心中的红莲隐隐作痛的 是那含意不明的语句
悄悄地重覆着你的话语
勇敢地张开双手 想要去接触过去与未来
对那灼热的思念的现在 我相信

在积压的忧郁中
开始喜欢「平凡的今天」

以心跳的最大极限能认清什麼?
那发誓向前的心情并不是谎言…

贯穿心中红莲的 是她的警句声
斩断恐惧 直视天空
正视生命中出现的小阴影
所守护之物遭到破坏的讽刺

时间犹如落下薄冰后的暴风雪般停止

心中的红莲骚动不休 如同七巧板般参差不齐
如作出愚蠢的提问后突然回头
勇敢地正视 那苏醒的声音
你能明白那次邂逅的含意 我深信

日语版:

祈る天星に
梦幻のような时が止まる…

いつか届きますか?
空白だらけ もつれる声
千の惑星を
繋いだように付かず离れず
ため息つくたび 崩れて行くバランス
重ねた时间を确かに感じたのに

胸の红莲で疼くのは 天地不明のparagramme
君の言叶をそっと缲り返した
真っ直ぐに手を伸ばして 过去も未来も触れてみたい
焼ける思いに悬けた今 I believe

积もる郁事(うつごと)に
"平凡な今日"を爱し始めた
鼓动の限界决めて何が出来るの?
进むと誓った気持ち嘘じゃないのに…

胸の红莲を贯いた 彼女の声はepigram
恐れ断ち切り 空(くう)を睨みつけた
命さえ差し出せると颔き合う小さな影
守るもののため 壊してくirony

落ちた薄片に
风雪のような时が止まる…

胸の红莲で轧むのは 不揃いに并ぶtangram
愚问投げ舍て ふっと振り返れば
真っ直ぐに瞳向けた いつかの声が苏る
出逢うその意味を知りたくてI cleave
 


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词