每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词网 发表于2008-12-4 18:22:41

迄今为止有数次

日语名称:今まて何度む

中文版本(一):

多少次多少次 将你深深思念
多少次多少次 描绘过我们的明天
无法言表的 Lovin'you…仍未改变
这份心情 依然盈于胸间

曾经的朋友 在那个夏天偶然遇见
你带着微笑说“你很可爱”
我们开始了这段爱恋

那些鲜明的回忆 如今又有多少温柔可言

多少次多少次 将你深深思念
多少次多少次 描绘过我们的明天
无法言表的 Lovin'you…仍未改变
这份心情 依然盈于胸间

余晖映照着你我 在海滩的堤坝边
挨着肩紧紧相牵的双手
因为爱而难舍难别

如果一切终会失去 我还是想回到那一天

对着盛夏的天空 久久许愿
多少次多少次 泪流满面
至今不曾改变 miss you
总想对你说一声 谢谢

那渐轻渐远的 声音
那义无返顾的 背影
现在就想去追赶
如果可以哭泣的话

多少次多少次 将你深深思念
多少次多少次 描绘过我们的明天
无法言表的 Lovin'you…仍未改变
这份心情 依然盈于胸间

对着盛夏的天空 久久许愿
多少次多少次 泪流满面
至今不曾改变 miss you
总想对你说一声 谢谢
谢谢 我永远不会忘却

(多少次多少次 将你深深思念)
(无法言表的 Lovin'you…仍未改变)

中文版本(二):

也许是不断的挫折
也许在心中默默地哭泣
自己下定了决心这个心中的梦绝不再动摇
虽然很渺小
虽然在阴暗的天空下
但梦和勇气融合的那一刻终会来到yeah~yeah~yeah~yeah~
我保持原来的我正直地走下去
迄今为止有数次
总之别放弃
迄今为止有数次
为何不能重新振作
迄今为止有数次
我们有数次相信自己
有数次梦见

有数次
迄今为止有数次
都是懊恼万分
有数次
在逆境中成长
这就是坚强的意志
放任自己去追求心中的梦想吧
 

日语版:

我慢の连続だったろ 心で泣いていたんだろ
自分で决めたその梦だけは ゆずれないんだろ?

苦しんだ数なんかより 疑った数なんかより
笑った数や 信じた数が
少しだけ多い人生でありますように

脇役だけど かげの人だけど
梦と向き合う时くらい
真ん中にいさせて 正直にいさせて

※今まで何度も なんとかあきらめずに
今まで何度も 立ちあがってきたじゃないか
今まで何度も 仆ら
何度も 信じて 何度も 梦见て
何度も…※

今まで何度も バカを见てきたじゃないか
何度も
人のかげに立ってきたじゃないか
さぁ 主役だ#p##e#よ 自分の梦くらい
わがままでいさせて

いろんなものから逃げ出して
その决断を先送りにした
その梦だけは その梦だけは
その梦だけは…

脇役なんて もうたくさんだ
梦と向き合う时くらい
真ん中にいさせて 正直にいさせて
脇役じゃなくって 主役でいようぜ

(※くり返し)

つらぬくために いろいろまげた
信じるために 疑ってきた
守ってくために 人を伤つけた
今まで何度も 何度も

今まで何度も バカを见てきたじゃないか
何度も 人のかげに立ってきたじゃないか
さぁ 主役だよ 自分の梦くらい
わがままでいさせて

罗马版:

Lyrics: Yoshiyasu Ichikawa/SABRO
Music: Taichi Nakamura
Singer:Aoayama Thelma

Nandomo nandomo kimi wo omotte
Nandomo nandomo mirai egaita
Kotoba ni dekinai Lovin'you...mada
Kono mune de afureteru no

Soba ni iru tomodachi datta Ano natsu ni guuzen atte
Kawaii tte Hohoende kureta ne
Kimi tono koi no hajimari

Azayaka na omoide wa Yasashiku nanka nai ne

Nandomo nandomo kimi wo omotte
Nandomo nandomo mirai egaita
Kotoba ni dekinai Lovin'you...mada
Kono mune de afureteru no

Umizoi no bouhatei
Yuuyake ni futari terasare
Yorisotte tsunaide kureta te ga
Itoshikute hanase nakatta

Ushinatte shimau nara Ano hi ni modoritai yo

Natsuiro no sora ni eien negatte
Nandomo nandomo namida nagashita
Ima mo nanimo kawarezu ni miss you
Arigatou itsuka kimi he

Toozakaru sono koe wo
Furikaera nai sono senaka wo
Ima sugu ni oikakete
Naite shimaetara

Nandomo nandomo kimi wo omotte
Nandomo nandomo mirai egaita
Kotoba ni dekinai Lovin'you...mada
Kono mune de afureteru no

Natsuiro no sora ni eien negatte
Nandomo nandomo namida nagashita
Ima mo nanimo kawarezu ni miss you
Arigatou itsuka kimi he
Arigatou wasure nai yo

(Nando mo nando mo kimi wo omotte )
(Kotoba ni dekinai Lovin'you...mada)
 

 

 


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词