每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词网 发表于2009-3-9 9:24:24

STILL TIME

中文版:

是否会有人会将舍弃的昨日重新拾回?
粗野地伸长手臂 强硬地作答

不论得到什麼都不会满足
复杂地纠结在一起 然後从心里的空隙逃脱出来吧

是啊!Make a treasure 在生锈的时光中 听见你的声音
想就这麼传达给你 在光亮中有你在等待
如此深信著 所以立刻行动吧

将全部使用殆尽 未来已经磨破
将再犹豫不绝时所选择的梦想弄得吱吱作响

不从忧郁的日常生活中逃脱
而只能在你身旁一直等待

所以啊~Make a treasure 在生锈的镜子里 寻找自己
想用我的手抓住 不论何时都有你在等待
如此深信著 所以立刻行动吧

不论得到什麼都不会满足
复杂地纠结在一起 然後从心里的空隙逃脱出来吧

是啊!Make a treasure 在生锈的时光中 听见你的声音
想就这麼传达给你 在光亮中有你在等待
如此深信著 所以立刻行动吧

所以啊~Make a treasure 在生锈的镜子里 寻找自己
想用我的手抓住 不论何地都有你在等待
如此深信著 所以立刻行动吧
 

日语版:

谁かが舍ててしまった 昨日を拾い上げ
がむしゃらに 手をのばした 答えをつきつけて

何を手に入れても 満足することはない
复雑にからんだ 心の隙间から逃げ出せ

そうさ Make a Treasure
锖びついた时の中に 君の声を闻く
このまま届けたい 光の中 君が待ってる
そう信じてるから 今すぐに

全てを使い果たした 未来は擦り切れて
ためらいがちに选んだ 梦さえきしみ出す

忧郁な日常 脱け出すことさえしない
そんな君の侧で 待ち続けてるのはごめんだ

だから Make a Treasure
锖びついた镜の中 自分を探して
この手でつかみたい どこにいても君が待ってる 
そう信じてるから 今すぐに

何を手に入れても 満足することはない
复雑にからんだ 心の隙间から逃げ出せ

そうさ Make a Treasure
锖びついた时の中に 君の声を闻く
このまま届けたい 光の中 君が待ってる
そう信じてるから

だから Make a Treasure
锖びついた镜の中 自分を探して
この手でつかみたい どこにいても君が待ってる
そう信じてるから 今すぐに
 

罗马版:

dareka ga

 sutete shimatta kinou wo hiroiage
gamushara ni te wo nobashita kotae wo tsukitsukete

nani wo te ni irete mo manzoku suru koto wa nai
fukuzatsu ni karanda kokoro no sukima kara nigedase

sou sa Make a Treasure
sabitsuit#p##e#a toki no naka ni kimi no koe wo kiku
kono mama todoketai
hikari no naka kimi ga matte'ru
sou shinjite'ru kara ima sugu ni

subete wo tsukai hatashita mirai wa surikirete
tameraigachi ni eranda yume sae kishimidasu

yuu'utsu na nichijou nukedasu koto sae shinai
sonna kimi no soba de machi-tsudzukete'ru no wa gomen da

dakara Make a Treasure
sabitsuita kagami no naka jibun wo sagashite
kono te de tsukamitai
doko ni ite mo kimi ga matte'ru
sou shinjite'ru kara ima sugu ni

nani wo te ni irete mo manzoku suru koto wa nai
fukuzatsu ni karanda kokoro no sukima kara nigedase

sou sa Make a Treasure
sabitsuita toki no naka ni kimi no koe wo kiku
kono mama todoketai
hikari no naka kimi ga matte'ru
sou shinjite'ru kara

dakara Make a Treasure
sabitsuita kagami no naka jibun wo sagashite
kono te de tsukamitai
doko ni ite mo kimi ga matte'ru
sou shinjite'ru kara ima sugu ni


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词