每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词网 发表于2009-3-9 9:25:13

Tightrope

中文版:

就像一把不断磨亮的小刀一样 映照出脸孔
从窗子的另外一边瞄准了我
若是让你看到了空隙 现在就像要跳起来一样
 
因为与紧绷的压力比邻 才能露出旁若无人的笑容
这对任何人来说 一定都是一样的吧
I must fight against myself
 
人们会带著善良的表情来面对
对於突然发生的悲剧也是 一点也不会怀疑
不要感到叹息 只是默默的仰望著天空
 
不管是多麼常见的场景 也要持续演下去
在述说梦想或希望之前
这对任何人来说 一定都是一样的吧
You must fight against yourself
 
The sun sets and a new day comes
Repeating is one change
Don't avert eyes from differences
Your nerve and soul to the limit
Go forward now
 
因为与紧绷的压力比邻 才能露出旁若无人的笑容
这对任何人来说 一定都是一样的吧
I must fight against myself

这对任何人来说 一定都是一样的吧
You must fight against yourself 

日语版:

そう磨き続けた ナイフのようさ
颜が映ってる この窓の向こうで
仆を狙ってる 隙を见せたら 今にも跳ねそうな

そんな张りつめたプレッシャー 隣り合わせで
谁より大胆不敌に笑う
きっと谁にとっても 同じことだろ
I must fight against myself

そう人が良さそうな 颜でやってくる
突然の悲剧も 疑うことはなく
叹くことせず 黙ったままで 上を见上げるんだ

どんなありふれたシーンも 演じ続けろ
梦とか希望とか言う前にさ
きっと谁にとっても 同じことだろ
You must fight against yourself

The sun sets and a new day comes
Repeating is one change
Don't avert eyes from differences
Your nerve and soul to the limit 
Go forward now 

张りつめたプレッシャー 隣り合わせで
谁より大胆不敌に笑う
きっと谁にとっても 同じことだろ
I mus

t fight against myself

きっと谁にとっても同じことだろ
You must fight against yourself
 

罗马版:

sou migaki tsuzuketa NAIFU no you sa
kao ga utsutteru kono mado no mukou de
boku o neratteru suki o misetara ima ni mo hanesou na

sonna haritsumeta PURESSHAA tonari awase de
dare yori daitan futeki ni warau
kitto dare ni totte mo onaji koto daro
I must fight against myself

sou hito ga yosasou na k#p##e#ao de yatte kuru
totsuzen no higeki mo utagau koto wa naku
nageku koto sezu damatta mama de ue o miagerun da

donna arifureta SHIIN mo enji tsuzukero
yume to ka kibou to ka iu mae ni sa
kitto dare ni totte mo onaji koto daro
You must fight against yourself

The sun sets and a new day comes
Repeating is one change
Don't avert eyes from differences
Your nerve and soul to the limit 
Go forward now

haritsumeta PURESSHAA tonari awase de
dare yori daitan futeki ni warau
kitto dare ni totte mo onaji koto daro
I must fight against myself

kitto dare ni totte mo onaji koto daro
You must fight against yourself


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词