每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词网 发表于2009-3-9 9:28:31

open up your mind

中文版:

要是如今 事事不顺 好像已经无法挽回
请闭上眼 从心中可以看到世界

In this world when life can be so tough
You must be strong
Just believe in yourself and don't you fear (don't you fear)
So open up your mind and close your eyes
Take another look from the other side (from the other side)

不论是孤独的夜里或迷惑恐惧之时
现在即使一个人 也能这麼自己 到达任何地方了

Just hold on tight 一时迷惑的话
Look inside yourself 在那还有明灯
Yes, 希望能完全相信
You can take another look from the other side

Just hold on tight 即使受到挫折
Reach into your soul 即使看不见明日
Yes, 只要有活下去的坚强
You can take another look from the other side
直到与全部的爱相会…

因为向你祈求著
拼死在这世界活下去的坚强
打开心扉总能看到什麼

Just remember you are not alone
So don't you fear
Even though you're miles away
I'm by your side
So open up your mind and close your eyes
I'll be there for you no matter where you are

即使星星的寿命如此长久
却不再有同样的日子
明天是谁也看不到的

Just hold on tight 一时迷惑的话
Look inside yourself 感受得到鼓动
Yes, 请相信"未来"
You can take another look from the other side

Just hold on tight 即使受到挫折
Reach into your soul 即使看不见明日
Yes, 还有不同的世界
You can take another look from the other side

会与所有的爱相会的…
Just hold on tight 一时迷惑的话
Look inside yourself 感受得到鼓动
Yes, 请相信"未来"
You can take another look from the other side

Just hold on tight 即使受到挫折
Reach into your soul 即使看不见明日
Yes, 还有不同的世界
You can take another look from the other side
直到与全部的爱相会… 

日语版:

もしも今すべてがうまくなんて いかない 负けそうになる时だって
瞳を闭じれば 心から 世界が 见えてくる

In this world when life can be so tough
You must be strong
Just believe in yourself and don't you fear
So open up your mind and close your eyes
Take another look from the other side

孤独な夜でも 迷い恐れる#p##e#时も
今はひとりでも この足で どこまでも歩いていけるはずだから

Just hold on tight 瞳闭じたなら
Look inside yourself 辉きがあるから
Yes,  全て 信じて欲しい
You can take another look from the other side

Just hold on tight 心くじけても
Reach into your soul 明日が见えなくても
Yes, 生きる 强さがあれば
You can take another look from the other side
爱の全てに出会うまで…

この世界で生き抜いていくための 强さを
あなたに愿っているから
心の扉を开いたら 何かが见えてくる

Just remember you are not alone
So don't you fear
Even thought you're miles away
I'm by your side
So open up your mind and close your eyes
I'll be there for you no matter where you are

星の命なら永いけど
いつまでも同じこの日日がくりかえすわけじゃない
明日は谁にも见えない

Just hold on tight 瞳闭じたなら
Look inside yourself 鼓动感じるから
Yes,“MIRAI”信じて欲しい
You can take another look from the other side

Just hold on tight 心くじけても
Reach into your soul 明日が见えなくても
Yes、违う 世界があって
You can take another look from the other side
爱の全てに出会えるよ…

Just hold on tight 瞳闭じたなら
Look inside yourself 鼓动感じるから
Yes、“MIRAI”信じて欲しい
You can take another look from the other side

Just hold on tight 心くじけても
Reach into your soul 明日が见えなくても
Yes、 违う 世界があって
You can take another look from the other side
爱の全てに出会うまで… 

罗马版:

moshimo ima subete ga umaku nante ikanai makesou ni naru toki datte 
hitomi o tojireba kokoro kara sekai ga miete kuru

In this world when life can be so tough
You must be strong
Just believe in yourself and don't you fear
So open up your mind and close your eyes
Take another look from the other side

kodoku na yoru demo mayoi osoreru toki mo
ima wa hitori demo kono ashi de doko made mo aruite ikeru hazu dakara

Just hold on tight hitomi tojita nara
Look inside yourself kagayaki ga aru#p##e# kara
Yes, subete shinjite hoshii
You can take another look from the other side

Just hold on tight kokoro kujiketemo
Reach into your soul ashita ga mienakutemo
Yes, ikiru tsuyosa ga areba
You can take another look from the other side
ai no subete ni deau made...

kono sekai de ikinuiteku tame no tsuyosa o
anata ni negatte iru kara
kokoro no tobira o hiraitara nani ka ga miete kuru

Just remember you are not alone
So don't you fear
Even though you're miles away
I'm by your side
So open up your mind and close your eyes
I'll be there for you no matter where you are

hoshi no inochi nara nagai kedo
itsu made mo onaji kono hibi ga kurikaesu wake janai
ashita wa dare ni mo mienai

Just hold on tight hitomi tojita nara
Look inside yourself kodou kanjiru kara
 
Yes, "mirai" shinjite hoshii
You can take another look from the other side

Just hold on tight kokoro kujiketemo
Reach into your soul ashita ga mienakutemo
Yes, chigau sekai ga atte
You can take another look from the other side
ai no subete ni deaeru yo...

Just hold on tight hitomi tojita nara
Look inside yourself kodou kanjiru kara
Yes, "mirai" shinjite hoshii
You can take another look from the other side

Just hold on tight kokoro kujiketemo
Reach into your soul ashita ga mienakutemo
Yes, chigau sekai ga atte
You can take another look from the other side
ai no subete ni deau made...


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词