每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词网 发表于2009-3-10 11:49:48

永不凋謝的花朵

中文版:

心中盛开着一朵小小的花,
是你给我的永不凋谢的花朵。
我相信,因我变得坚强不再害怕。

能遇见你,我很高兴。
能牵着手,是我的荣幸。
就算现在各自瞭望天空,
我一个人也能继续走下去。

在我伤心苦笑时,
是你无言地抱住我。
让我感到好像冰封的门被悄悄打开。

能遇见你,我很高兴。
就连孤独,也是既分既合。
就算现在身居两地,
也能感到在这天空下,我们紧紧相联。

没能说一声“谢谢”,
也没能定下约定,
但是当和那天一样的风吹起的时候,
一定还能相见吧。

能遇见你,我很高兴。
能牵着手,是我的荣幸。
就算现在各自瞭望天空,
我一个人也能继续走下去。

日语版:

心に小さな花が咲いてる
君からもらった枯れない花が
信じることも恐がらないくらい
強くなれたから...

*君に会えて嬉しかった
つないだ手が誇りだった
今は別々の空見上げていても
ほら歩ける一人でも

悲しい時ほど笑う私を
何も言わないで抱いてくれたね
凍り付いたドアがそっと開くような
そんな気がしたよ

君に会えて嬉しかった
孤独さえも分かち合えた
今もこの空の下繋がっていると
そう思える離れても

ありがとうも言えなかった
約束さえできなかった
だけどあの日と同じ風が吹いたら
また必ず会えるよね

罗马版:

Kokoroni,chiisana,hanaga,saiteru,
Kimikara,moratta,karenaihanaga,
Shinjirukotomo,kowagaranaikurai,
Tsuyokunaretakara...

*Kiminiaete,ureshikatta...
Tsunaidatega,hokoridatta,
Imawa,betsubetsunosora,miageteitemo,
Hora,arukeru...hitoridemo...

Kanashii,tokihodo,warau,watashio,
Nanimo,iwanaide,daitekuretane,
Kooritsuitadouaga,sottohirakuyouna,
Sonna,kigashitayo...

Kiminiaete,ureshikatta...
Kodokusaemo,wakachiaeta,
Imamo,konosoranoshita,tsunagatteiruto,
Sou,omoeru...hanaretemo...

Arigatomo,ienakatta...
Yakusokusae,dekinakatta,
Dakedo,anohitoonaji,kazegafuitara,
Mata,kanarazu...aeruyone...


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词