每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词网 发表于2009-3-18 11:49:22

风の行方

中文版:

我多想知道风的去向
一次次向「曾经」发问
却总是从心的间隙穿过
答案永远无法到达心头

那天我们谁也没有发觉异样
挥手道别一如往常

你我曾一同走过的路
如今却成追寻你身影的路
之后的事 今后的事
只愿有你在身旁

你的离开太过突然
礼物还来不及细细挑选
而这份没有伪装的心情
多想能亲自交到你手上

奔跑而来的你的笑颜
对我竟已是如此理所当然

在你我曾一同走过的路上
我伫足找寻你的踪迹
欢乐时刻 悲伤时刻
只愿有你在身旁

在你我一同走过的路上
我仍向风寻求着答案
明明都还没说「再见」啊
此刻 好想好想你就在身旁
此刻 好想好想你就在身旁
 

日语版:

前髪(まえがみ)を揺(ゆ)らす

フワリ南风(みなみかぜ)

どこから来(き)たの? どこへ行(ゆ)くの?
いつか舞(ま)い戻(もど)るの? 教(おし)えて
光(ひか)る空(そら) 问(と)いかけて つかまえたくて
ひろげたら 腕(うで)のすき间(ま)
すり抜(ぬ)けてた

云(くも)になりたいな

ユラリ浮(う)かんでる

真(ま)っ白(しろ)なまま 迷子(まいご)みたい
小鸟(ことり)たち游(あそ)んで 笑(わら)うの
まわる空(そら) 気(き)まぐれに また风(かぜ)が吹(ふ)く
友达(ともだち)に なれたらいいな
少(すこ)し止(と)まって(As anytime)
名前(なまえ)闻(き)かせて
愿(ねが)っても(Winds blow)
胸(むね)のすき间(ま)
すり抜(ぬ)けてた

暮(く)れる空(そら)にかすかな
声(こえ)が闻(き)こえる

虹(にじ)を见(み)つけに(As anytime)
旅(たび)をするのね
さようなら(Winds blow)
いつかきっと
またどこかで…
 


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词