每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词网 发表于2009-3-26 11:13:46

幸福是罪恶的气味

中文版:

等待就能让梦想实现
只是小时候才相信的事
向天空的流光许愿
微笑着 编织今天

等待不能让梦想实现
明白这点是在什么时候
软弱的人只懂背负着悲哀
把思想埋进黑暗里 

飘溢着罪恶的气味
为何总要伤害什么
才能守护这份爱的
谎言的碎片
对手中的幸福而言
任谁都想哭泣

虽然保持纯洁的心
来到这个世界
被夺去的瞬间却因此而胆怯
即使心情平静 却总被敌人围绕

渗着罪恶的气味 
为何总要渴求什么
才能存在下去的
扭曲的谎言的碎片
一边憧憬耀眼的明天
一边数着不能入眠的夜晚

飘溢着罪恶的气味
为何总要伤害什么
才能守护这份爱的
谎言的碎片
对手中的幸福而言
任谁都想哭泣
 

日语版:

待っていれば夢は叶うはずと
ただ信じてた幼い日
空を流れる光に願いをかけ
微笑みながら いまを紡いでいた


待っていても夢は叶わないと
そう知ったのはいつの頃
優しい人は悲しみばかり背負い
思い出という 闇に埋もれてゆく


こぼれる罪の匂い
どうして 何も傷つけずに
愛を守れないの
あふれる嘘のかけら
この腕(て)に抱いた幸せには
誰かの涙しみてる


穢(たわむ)れのない心だけを持って
この世界へと降りたのに
奪(と)った瞬間(とき)から失うことに怯え
安らぎさえも いつか敵にまわす


にじんだ罪の匂い
どうして 何も欲しがらずに
生きてはゆけないの
ゆがんだ嘘のかけら
まぶしい未来(あす)を想いながら
眠れぬ夜を数える


こぼれる罪の匂い
どうして 何も傷つけずに
愛を守れないの
あふれる嘘のかけら
この腕に抱いた幸せには
誰かの涙しみてる
 

罗马版:

Romaji Lyrics 

What is the dream? We have the dream now
What is the dream? We make the dream come true

[Instrumental Intro]

matteireba, yume wa kanau hazu to
tada shinjiteta osanai hi
sora wo nagareru hikari ni negai wo kake
hohoemi nagara ima wo tsumuide-ita

matte-ite mo, yume wa kanawanai to
s#p##e#ou shitta no wa itsu no goro
yasashii hito wa kanashimi bakari seoi
omoide to yuu yami ni umorete yuku

koboreru tsumi no nioi
doushite nanimo kizutsukezu ni
ai wo mamorenai no
afureru uso no kakera
kono te ni daita shiawase ni wa 
dareka no namida shimite'ru

[Instrumental]

tawamure no nai kokoro dake wo motte 
kono sekai e to orita no ni
totta toki kara ushinau koto ni obie
yasuragi sae mo itsuka teki ni mawasu

nijinda tsumi no nioi
doushite nanimo hoshigarazu ni
ikite wo yukenai no
yuganda uso no kakera
mabushii asu wo omoi nagara 
nemurenu yoru wo kazoeru

koboreru tsumi no nioi
doushite nanimo kizutsukezu ni
ai wo mamorenai no
afureru uso no kakera
kono te ni daita shiawase ni wa
dareka no namida shimite'ru

[Instrumental]

What is the dream? We have the dream now
What is the dream? We make the dream...
What is the dream? We have the dream now
What is the dream? We make the dream come true
 


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词