每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词网 发表于2009-4-3 19:23:03

月光传说

日语名称:ムーンライト伝说

中文版本(一):

抱歉 口是心非的我
只敢在梦中向你坦白
头脑差点就要短路
好想马上见到你
在婉若哭泣的月光之下
在电话前徘徊到深夜
纯情的我该如何是好
心儿好似万花筒
依循月光的指引
一次次与你相遇
细数闪烁的星辰
占卜恋爱的结果
我们生在同一国度
不可思议的罗曼史


好想再一次与你共渡周末
神啊 请赐予我完美的结局
无论过去 现在 或将来
我只为你而痴狂
深深怀念初次的相逢
难以忘却你的目光
满天繁星之中
有幸与你相遇
把握偶然 创造机遇
喜欢这样的生活方式
奇迹为我在此汇聚
命中注定你我的缘分
细数闪烁的星辰
占卜恋爱的结果
我们生在同一国度
不可思议的罗曼史
心中始终坚信
不可思议的罗曼史
 

中文版本(二):

对不起,不能直接地表白.
只好在梦中诉说.

思路通畅,念头一下子呈现眼前,我想马上见到你.

像哭似的月光,不能通电话的月光,然而纯真的感情,如何是好?

心像万花筒变换不定.

在月光的指引下,几度重逢,数着银座的熠熠灯光,占卜着爱的方向.

在相同的地球发生了,不可思议的浪漫传奇.

再一次两人一起度周末,希望神赐给我幸福的结局.

现在,过去,未来,都被你迷祝

邂逅时的情景令人怀念,忘不了你的眼神,从几千万颗星中,找到了你.

偶然也会转化为机遇,我喜欢这样的生活方式.

在奇迹般的十字路口,几度重逢,数着银座熠熠生辉的灯光,占卜着爱的方向,

在同一国度发生的,不可思议的浪漫传奇.

我相信这个,不可思议的浪漫传奇

中文版本(三):

原谅我,没能温柔地陪伴你
我和你一起分享自己的幻想
只是在一个可爱的梦里倾诉所有
想要你在我的身旁
我想为窗外的月光哭泣
在很晚的午夜打电话
但假如我是天真的
心应该更高兴地去爱
通向我们的月光走到我和你的那一边
在那里实现我们所有的幻想
我们的星光预示着幸福
我们可爱的家在一颗星球上
神奇的相遇不在人群中
在月亮的童话里只有我们
整个周末我想要和你一起度过
走向我们的上帝获得真正的幸福结局
无论在过去,在未来或现在
我将永远爱你
通过一百颗星星找到熟悉的爱之光
不忘记我在你的生命里
思念我们的初次相遇
我热爱这样的生活
和一切向我们走来的意外巧合
我们不放走机会
我们的相遇像神秘的话剧
这么多次与你相遇
我们的星光预示着幸福
我们可爱的家在一颗星球上
神奇的相遇不在人群中
在月亮的童话里只有我们
我和你相信这个
月亮的奇妙幻想

日语版:

ごめんね素直(すなお)じゃなくて
梦(ゆめ)の中(なか)なら言(い)える
思考(しこう)回路(かいろ)はショート寸前(すんぜん)
今(いま)すぐ会(あ)いたいよ
泣(な)きたくなるような Moon light
电话(でんわ)も出来(でき)ない Midnight
だって纯情(じゅんじょう)どうしよう
ハートは万华镜(まんげきょう)
月(つき)の光(ひかり)に导(みちび)かれ
何度(なんど)も巡(めぐ)り会(あ)う
星座(せいざ)の瞬(またた)き数(かぞ)え
占(うらな)う恋(こい)の行方(ゆくえ)
同(おな)じ国(くに)に生(う)まれたの
ミラクルロマンス

もう一度(いちど)二人(ふたり)で Week end
神様(かみさま)叶(かな)えて Happy end
现在(げんざい)过去(かこ)未来(みらい)もあなたに首(くび)ったけ
出会(であ)った时(とき)の懐(なつ)かしい
まなざし忘(わす)れない
几千万(いくせ

#p##e#

んまん)の星(ほし)から
あなたを见(み)つけられる
偶然(ぐうぜん)もチャンスに変(か)える
生(い)き方(かた)が好(す)きよ
不思议(ふしぎ)な奇迹(きせき)クロスして
何度(なんど)も巡(めぐ)り会(あ)う
星座(せいざ)の瞬(またた)き数(かぞ)え
占(うらな)う恋(こい)の行方(ゆくえ)
同(おな)じ国(くに)に生(う)まれたの
ミラクルロマンス
信(しん)じているの
ミラクルロマンス

おわり
 

 

罗马版:

go me n ne su na o jya na ku te
yu me no na ka na ra i e ru
si ko u ka i ro ha syu u to su n ze n
i ma su gu a i ta i yo
na ki ta ku na ru yo u na moon light
de n wa mo de ki na i midnight
da tte jyu n jyo u do u si yo u
ha a to ha ma n ge kyo u
tu ki no hi ka ri ni mi ti bi ka re
na n do mo me gu ri a u
u ra na u ko i no yu ku e
o na ji ku ni ni u ma re ta no
mi ra ku ru ro ma n su

mo u i ti do hu ta ri de week end
ka mi sa ma ka na e te happy end
ge n za i ka ko mi ra i mo a na ta ni ku bi tta ke
de a tta to ki no na tu ka si i
ma na za si wa si re na i
i ku se n ma n no ho si ka ra
a na ta wo mi tu ke ra re ru
gu u ze n mo qya n su ni ka e ru
i ki ka ta ga su ki yo
hu si gi na ki se ki ku ro su si te
na n do mo me gu ri a u
se i za no ma ta ta ki ka zo e
u ra na u ko i no yu ku e
o na ji ku ni ni u ma re ta no
mi ra ku ru ro ma n su
si n ji te i ru no
mi ra ku ru ro ma n su
 


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词