每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词网 发表于2009-4-4 9:37:42

Sailor Star Song

日语名称:セーラースターソング

中文版本(一):

星空中 有爱有梦 sailor moon
凝聚了 那份感动 sailor star
仰望着天空 繁星中
将诺言递送

即使分离也能感应
愿闯进我的梦境
共同寻觅纯真的情谊
眼神流露的温馨
希望此刻又再涌起
划破那漆黑天空的光芒
曾经你对我说不可放松旅程
黑暗中有你照亮我影
夜里明月正高升
渐渐地为我照亮天空
面对挫折也不惊
愿拥有着那 无穷信心加拼劲

谁能够 与我倾听 sailor smile
期望会 有你感应 sailor wind
振翅在高飞
银河横越终达到目的
星空中 有爱有梦 sailor moon
凝聚了 那份感动 sailor star
仰望着天空 繁星中
将诺言递送

中文版本(二):

虽然悲伤,现在却露出水手笑容

引起奇迹的水手翅膀

是谁拥有璀璨之星

“不要输!”水手,为明天加油

绝对!抓住!

水手星

送到附近银河

从你消失的那刻起

开始不断寻找的旅程

用手指指着发黄的地图上模绘版上天使的图画

所指之处,黑色的格斗场在舞动

跳动的心头浮现那天神秘的吻

即使多么残酷的宿命

也要找下去

不后悔的水手手势

插在你身上的水手翅膀

这首歌是星星的路标

“不要输”,水手

为明天加油

“绝对!找到!”

水手星

以天使翅膀起飞的

独行的陌路

在好不容易找到的城堡

你留下长颈瓶底

一块考验星星的碎片

啊!念咒语吧

这是两人不可思议的宿命

超越过去和未来,追下去看看

虽然痛苦,现在,水手手势

引起奇迹的水手翅膀

是谁拥有命运之星

“不要输!”为明天加油

绝对!抓着!水手星

送到附近的银河
 

日语版:

かなしみが いま セーラースマイル 
奇跡をおこすの セーラーウィング 
だれだってかがやく星を持つ 
まけない! あしたへ セーラーエール 
ゼッタイ! つかまえる! セーラースター 
このちかい とどけ 銀河まで 
あなたが 消えたそのときから 
さがしつづける旅がはじまった 
黄ばんだ地図には ステンシルの天使の絵 
指さす 先はダークなコロセウムがまってる 
ふるえる ムネには あの日のヒミツのキス 
どんなにつらい 宿命でも 
追いつづけるから 

後悔はしない セーラーアイズ 
あなたについてく セーラーウィンド 
この歌を 星の道しるべ 
まけない! あしたへ セーラーエール 
ゼッタイ! みつけるよ! セーラースター 
天使の羽で とびたつの 

ひとりで走る 見知らぬ道 
やっとたどりついた この砦に 
フラスコの底 あなたがのこしていった 
試練の星のひとかけら さあ 呪文をとなえよう 

これは 2人の ミラクルな 宿命 
過去も未来も とびこえて 追いついてみせる 

苦しさが いま セーラーアイズ 
奇跡をおこすの セーラーウィング 
だれだって ?092;命の 星を持つ 
まけない! あしたへ セーラーエール 
ゼッタ

#p##e#

イ! つかまえる! セーラースター 
このちかい とどけ 銀河まで 

後悔はしない セーラーアイズ 
あなたについてく セーラーウィンド 
この歌を 星の道しるべ 

まけない! あしたへ セーラーエール 
ゼッタイ! みつけるよ! セーラースター 
天使の羽で とびたつの 
 

 

罗马版:

Seeraasutaasongu 

kanashimi ga ima seeraasumairu 
kiseki wo okosuno seeraauingu 
dare datte kagayaku hoshi wo motsu 
makenai ashita he seeraaeeru 
zettai tsukamaeru seeraasutaa 
kono chikai todoke ginga made 
anata ga kieta sono toki kara 
sagashitsuzukeru tabi ga hajimatta 
kibanda chizu ni wa sutenshiru no tenshi no e 
yubi sasu saki wa daaku na koroseumu ga matteru 
furueru mune ni wa ano hi no himitsu no kisu 
donna ni tsurai sadame demo 
oitszukeru kara 
koukai wa shinai seeraaaizu 
anata ni tsuiteku seeraauindo 
kono uta wa hoshi no michishirube 
makenai ashita he seeraaeeru 
zettai mitsukeru yo seeraasutaa 
tenshi no hane de tobitatsu no 
hitori de hashiru mishiranu michi 
yatto tadoritsuita kono toride ni 
furasuko no soto anata no nokoshiteitta 
shiren no hoshi no hitokakera saa jumon wo tonaeyou 
kore wa futari no mirakuru na sadame 
kako mo mirai mo tobikoete oitsuitemiseru 
kurushisa ga&n

bsp;ima seeraaaizu 
kiseki wo okosuno seeraauingu 
dare datte unmei no hoshi wo motsu 
makenai ashita he seeraaeeru 
zettai tsukamaeru seeraasutaa 
kono chikai todoke ginga made 
koukai wa shinai seeraaaizu 
anata ni tsuiteku seeraauindo 
kono uta wa hoshi no michishirube 
makenai ashita he seeraaeeru 
zettai mitsukeru yo seeraasutaa 
tenshi no hane de tobitatsu no 
 

 

英文版:

Sadness is in this Sailor Smile.
Arising from a miracle, Sailor Wing.
Someone or Something is holding the glittering star.
I will not lose! Towards tomorrow, with a Sailor Yell
Without doubt! I will catch you! The Sailor Star
Let this pledge be delivered til the ends of the galaxy.
From the time when you disappeared,
An unending journey to search for you has begun.
On a map yellowed with age, a stenciled picture of an angel
Points a finger to a Dark Colosseum that awaits our arrival.
The heart trembles from that day's secret kiss.
No matter how difficult it is,
I will continue to find you.

*Don't grieve, the Sailor Eyes!
This is about you, the Sailor Wind!
This song knows the path of the star.
I will not lose! Towards tomorrow, with a Sailor Yell
Without doubt! We will find you! The Sailor Star
Flying upon angel's wings.

Running alone and discovering a path,
At last, with great difficulty, I have found this tunnel.
At the bottom of a fresco your trail is shown.
Someone hanging on a star is gesturing me to come by chanting a spell.

This is the miraculous fate of two people,
Even if you cross into the past or the future, I will still find you.

Pain is in these Sailor Eyes.
Arising from a miracle, Sailor Wing.
Someone or something is holding the

star of fate.
I will not lose! Towards tomorrow, with a Sailor Yell.
Without Doubt! I will catch you! The Sailor Star.
Let this pledge be delivered til the ends of the galaxy.

*Don't grieve, the Sailor Eyes!
This is about you, the Sailor Wind!
This song knows the path of the star.
I will not lose! Towards tomorrow, with a Sailor Yell
Without doubt! We will find you! The Sailor Star
Flying upon angel's wings.
 

 


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词