每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词网 发表于2009-4-10 19:22:52

masqaerade

日语名称:マスカレード

中文版:

不会再回头
明明这般选择的道路
为何内心却隐隐作痛
 
无法经受干涸而龟裂的大地
就和你的心一样
 
本该深爱着的人
只要戴上这以罪为名的面具
就能够忘记
 
啊 所谓的星之叹息就是如此吧
啊 你死我活的争斗就像一场假面舞会
 
燃烧的瞳仁深处 能看见漫溢而出的勇气
和截然相反的悲哀
 
不让任何人发觉
让独自一人时流下的眼泪
和大海一起干涸
 
铭刻在梦境之中的深深的伤痕
戴上面具就能忘却 在时间中飞奔
 
啊 所谓的神之审判就是如此吧
啊 永不停歇的战斗就像一场假面舞会
 
本该深爱着的人
只要戴上这以罪为名的面具
就能够忘记
 
啊 所谓的星之叹息就是如此吧
啊 你死我活的争斗就像一场假面舞会

 

日语版:

二度と引き返せない
そう决めていたはずの道だけど
なぜだか切ない
 
乾きに耐えられずに
ひびわれてる大地は
あなたの心と同じね
 
爱していたはずの者さえも
罪という名の仮面をつけたら忘れられる
 
ねえ、星の叹きってこういうことね
ねえ、駆け引きの争いはマスカレード
 
燃える瞳の奥に溢れ出す勇気と
裏腹な悲しみが见える
 
谁にも気付かずに一人
流した涙と共に海も枯れ果てて
 
梦の中にも刻み込まれた深い伤迹
仮面で隠して时间を駆ける
 
ねえ、神の裁きってこういうことね
ねえ、终れない戦はマスカレート
 
爱していたはずの者さえも
罪という名の仮面をつけたら忘れられる
 
ねえ、星の叹きってこういうことね
ねえ、駆け引きの争いはマスカレード
ねえ

 


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词